Чорт его знает, зачем вообще пишу это. Наверное, дурной пример заразительный *делает вид, что не тыкает пальцем в Хису, читающего Наруто*
"*Poster will be neatly rolled."
Очень надеюсь, что где-нить на почте на него не жмакнут что-нибудь тяжёлое
Акира-дни не то, чтобы прогрессируют, но настаивают на своём существовании. Бегло просмотрела добрую половину аниме с его присутствием. Настала пора более детального изучения. Первой и, судя по размерам, пока единственной будет Gintama.
На фоте с повязкой на глазу мну сравнили с Бадо-куном. Блин, приятно

@темы: Akira, заказ

---

Упс, хе-хе...

То ли накаркали, то ли нет, но, выглянув поутру в окошко, я обнаружила, что мы теперь тоже под красивой пеленой дыма. В комнате мило пахло шашлыками. Потом дым разогнало, но к вечеру солнце снова затянуло дымкой.
Мама с криками "Тебе жарко?!" гонялась за мной по дому и брызгалась водой. Я пищала и уворачивалась, но безуспешно.
Приятно ж, блин...
теперь ооочень жду осень. Ооочень... и очень надеюсь, что ВТ по крайней мере несколько месяцев воздержатся от каких-либо аудио-видео-релизов, ибо денях нету >__<
Анри ведь рассказывала, как мы на Столбы второй раз ходили. Оооох, как же это было...
во-первых, это было ЖАРКО. Меня одарили соломенной шляпой, но Валарову рубашку я одевать больше не стала. В принципе, от жары это не особо спасало, но ладно.
Наши проводники беззастенчиво удрали вперёд, что, в принципе, не было преступлением, потому что на Пыхтуне заблудиться негде, иди себе и иди по прямой. Мы и шли. Под гору. Семь километров. Высосали не один литр воды, Анри позади стенала "Чтоб я, да ещё раз!!!", мы, предупреждённые заранее, ехидно ржали. На перерывы старались останавливаться пореже, потому что во время остановок все слепни и комары, жаждущие крови, наконец-то нас догоняли, гады такие. Ко мне, как ни странно, никто не лип оО. Это то ли я в тот день остывала быстрее всех, то ли красноярский лесной гнус ещё просто не в курсе, что на Смоленщине я весьма популярна среди его собратьев. В любом случае мухи, мошки, комары и прочая дружно кучковались в основном у ног Валара, которому было по фиг.
Порой по пути встречались жизнеутверждающие четверостишия наподобие вот этого:

Из-за дорожных столбиков порой выбегали маленькие кавайные бурундучки, при наших воплях "КАВАИИИ!!" шарахавшиеся в сторону и пропадавшие во мраке лесном. Потом мы были уже научены опытом и каваились шёпотом. Удавалось рассмотреть даже их хвостики. Какие ж они милыеее!!!

Этот бурундук выскочил к людям, когда мы уже добрались до последнего кордона перед финальным рывком к первому Столбу. Бегал между столиками и с удовольствием становился в позы, а затем с не меньшим удовольствием удирал, стоило кому-то навести на него камеру.
Вскоре после того, как мы блаженно сели на скамейки, за дощатой заколоченной хибаркой в двух шагах от нас смачно рухнуло дерево Бурундука как языком слизнуло, а мы поняли, что надо двигаться дальше.
Последний подъём был недолгим, но красочным. Я всегда любила сосны, а тут их было СТОЛЬКО, что можно было оставаться там жить!
Когда сквозь сосновые верхушки проглянула макушка первого Столба, я остановилась и сказала: "Мне страшно".
Я даже не могу передать это состояние. Не могу сказать, что страх был благоговейным или священным. Скорее, каким-то первобытным. Пока меня не подтолкнули, я боялась сделать следующий шаг, но потом таки двинулась вслед за остальными. Слоник меня слегка успокоил.
Вот он, Слоник.

А вот он - первый Столб, и на фотах ни фига не страшно.

Собственно, когда мы подошли вплотную, мне уже тоже не было страшно. Валар позвал меня полазать немного, и я вдруг обнаружила, что камни словно сами подталкивают меня, стоит на них ступить. Забыв про семикилометровый подъём, я расскакалась по скале, как горная коза, а потом жутко не хотелось спускаться. Обфотографировав Столб вдоль и поперёк и окончательно потеряв на нём наших проводников (от них остались одни рюкзаки, кажется), мы решили пробраться к Столбам под названиями Дед, Львиные ворота и Перья.
До Саньки дозвонилась подружка. Очевидно, спросила, почему сегодня у них не будет репетиции, потому что в следующую секунду лес потряс мощный шинигамский рык "Потому что я на Столбааах!!!". Потом сеть всё-таки пропала, и больше её никто не тревожил XD.
По пути к скале Дед спутали его со скалами Бабка и Внучка, где мы с удовольствием расположились на перекус. Смс-сили Мамонту и нагло глумились
За камушком нехилый обрыв, и Эльф вдруг вспомнил, что боится высоты.

Но было поооздноооо...
Ибо мы добрались до Деда!! Даже не буду уменьшать фоту.

Анариен с Хел, утомившись, решили остаться внизу, а трое неугомонных существ - Вал, я и Санька - рванули на макушку Столба. Ах, как же здорово по нему карабкаться! Он словно сам подталкивает вверх, и не успеваешь опомниться, как нога сама находит опору, а рука цепляется за выступ и тянет повыше, и остановиться не можешь, хочется лезть и лезть! Было б куда, мы бы полезли, но Дед всё-таки кончился. Мы перевели дух и огляделись. А таааам...
Морееее...

Люди, город на заднем плане и Перья вдали:

слезать, конечно, было чуточку посложнее...
А ещё мы до Перьев дошли и до Львиных ворот!!! Там народ брякнулся на камушки - посидеть и дух перевести, рядом простёрлись тела пришедших раньше нас (люди релаксировали, а не свалились сверху), а я потопала фотографировать Столбы с разных ракурсов.

а потом, оставив утомленную Хел внизу, нашли подход к Воротам и поползли на их макушку. Там невысоко... ну, по столбовым меркам. И лезть удобно. Вверх. Вниз мы уже напрягались чуточку...
Сидели спинами к обрыву и старались об этом не думать. А я смотрела-смотрела-смотрела... зелёное море и волны, и совсем не верится, что те кудрявые крохотные деревца на самом деле ого-го какие здоровенные деревья, только издалека и с высоты. Там нельзя спешить - просто не хочется спешить. Нужно сесть и сидеть и смотреть, и ведь не насмотришься, я уверена.
Ыыыы, Красноярская дурка теперь по воскресеньям на Столбы мотается >__< Тозе хочу!!!
На пути назад нас утешало только то, что мы идём под гору, а не с неё. Но ноги всё равно ныли у всех. Ох, наши ноги... как же им досталось за те дни. Мы издевались над ними, как могли! Но почему-то осознавали это в полной мере, лишь вернувшись из очередного загула.
Идя вниз по Пыхтуну, я украдкой прислушивалась к себе: начали уже Столбы меня изменять или ещё нет?..


На следующий день было седьмое число...

А вы знаете, что такое 07.07 в Красноярске?

Седьмое число - это роковой день для любого, вышедшего на улицы населённых пунктов Красноярского края. Особенно если он не любит холодную воду.
Седьмое число - это день Ивана Купалы.
*здесь должен быть раскат грома*
В общем, в Красноярске этот день отмечают. Тотальным всеобщим обливанием!!! Я своими глазами видела с балкона общежития, как двое взрослых мужиков и одна взрослая женщина с хохотом носились за студентками, выходящими из общаги, и обливали их водой из бутылок и вёдер.
Мы с Анри решили отсидеться днём и выгуляться вечерочком, когда волна массового сумашествия пойдёт на убыль ^___^Но мне было очень любопытно, каково это - вымокнуть до нитки XD
Когда солнце склонилось к закату, настала пора нашего выхода. Мы решили посмотреть фонтаны. Наивные. Ха-ха-ха! Фонтаны отключили из-за празднования! Ибо когда фонтаны включены, есть риск, что людей будут макать прямо в них...
Но об этом мы узнали позже, а пока просто наслаждались красивым вечером в городе.
Около памятника Пушкину и Наталье Гончаровой наткнулись на акцию кока-колы и получили по халявной баночке:

суровый напиток. Как газом накачивает. Я не смогла допить, а потом ходила и булькала.
Красота вокруг неописуемая. Вечерние горы и странности вроде лошадки в шляпе на тротуаре. Енисей, притягивающий и гипнотизирующий течением. Много людей, и все доброжелательно настроены: они тоже гуляли и отдыхали.
И опасности. Много опасностей. Они подстерегали нас с бутылями воды в руках...
Мы прошли мимо одной такой компании. Покосились осторожно на них. Они странно посмотрели на нас. Пропустили... И накинулись с обливаниями на пару девушек, идущими сразу за нами! Визг, крики, хохот, народу весело, девчонки мокрые до нитки, никто не обижается и не злится! Супер!
Прошли под мостом и двинулись к речному вокзалу.

С нами поравнялась машина. С тонированными стёклами. Одно стекло приоткрылось, оттуда высунулось дуло пистолета... и пальнуло в нас струями воды!!! Уаааа!!!
С диким ржачем пассажиров машина газанула и оставила нас позади, а мы ещё минут десять выковыривали воду из ушей.
Полюбовавшись на окрестности и корабли-рестораны, пошли обратно, чтобы добраться до музея, около которого Анри любит бывать. Тем временем неподалёку завиднелся какой-то автомобиль.
"Какой-то ты подозрительный", - подумал Эльф.
"Ещё как", - подумали пассажиры в автомобиле.
Это оказалась ТА ЖЕ САМАЯ МАШИНА! Чуваки догнали нас на ней и снова обрызгали из водяного пистолета!!
- Анри, валим отсюда! - верещала я сквозь истеричный смех.
Музей этот... *откашливается* - Красноярский культурно-исторический музейный комплекс. Вот. Это там народ до моего прилёта наслаждался прекрасной экспозицией фот про близнеца Ленина.
Поблизости мы заметили таинственную табличку

и озадачились её значением, поскольку указывала она прямиком на Енисей о_О Сия загадка до сих пор не разгадана.
Чудесный был вечер. Нежный и мягкий. Из тех вечеров, по которым больше всего скучаешь, когда приходится уезжать

Ииии ещё один день!

А на следующий день природа сама отметила Ивана Купалу постфактум. Пошёл дождь. Разумеется, именно тогда, когда у нас по плану была демонстрация фонтанов для меня.
Ну и чо, не гулять теперь, что ли? Анри одолжила мне ветровку, зонт, мы встретились с Хел и пошлиии
Я прям как в тропиках в сезон ливней)))

Это был день,так сказать, вольного шоппинга. Пробежались по красноярским аниме-рок-магазинам, книжным магазинам, зашли в кондитерский, промчались по рядам бабушек с ягодами-грыбами, купив у них клубники...
В итоге Анри затарилась больше всех Я берегла финансы на апогей прогулки. Мы таки добрались до Места с Париками!
Ньяяяяя, я купила себе париииик!!! Блин, мы оттуда уходить не хотели: такой классный выбор! Я примерила там ещё парочку и страшно теперь хочу их купить. А Анариен, увидев мою покупку, поняла, что хочет то же самое. Назавтра было решено придти за париком для неё.
Заскочили в "Али-Бабу" - кафе узбекской кухни (Анри подсказывает по аське: шеф-повар - этнический узбек, су-шеф - кореец). Заказали вкусняшку и расслаблялись, обсыхая и согреваясь чаем. Я опять играла в Генета, но уже не буду демонстрировать, и так фот много.
На остановке вдруг впервые в жизни увидела, как тучи спустились в горы. Просто взяли и спустились в ложбины, как огромные куски тумана. Потрясающее зрелище:

Как мы чудесно посидели втроём у Анри в комнате
Бонус:

Несколько скомканный конец этого поста, но у меня башка не варит: работаю без выходных.

@темы: поездки, Красноярск, моё счастье

---

Прозерпинааааа!
Я хочу, чтобы твоя жизнь и твоё настроение были подобны радостному солнечному дню

@темы: праздник

---

 Enomine, добро пожаловать ко мне на дайр ^_____^

---

Как же замечательно пролистывать все красноярские фотографии (да, пока не отчитаюсь о поездке, больше ни о чём писать не стану ^___^) и вспоминать, как оно было.
Ой, как интересно всё было!

Я имею в виду день последующий

После неудавшегося покорения Столбов никто, как ни удивительно, не простудился - вот даже чуть-чуть! А кошка Масяня вдруг включила новую для меня функцию: инспектирование пищи. Я по совету Анри подлизалась к кошке с помощью творожка "Чудо" (который потом, правда, докушала сама), и после этого кошка, как мне сперва показалось, воспылала ко мне странной страстью. То есть, лезла мне в лицо и упорно щекотала усами. Оказалось, ей было интересно, что я ем. Ну а вдруг что-то вкусное, а с ней не поделятся?! Караул! Людям доверять нельзя!
Интерес этот так и не угас, и я быстро привыкла, распаковывая еду, сперва давать Масяне кусочек на проверку, а только потом уже мы с Анри ели сами))).
К следующему дню я морально готовилась ещё задолго до прилёта в Красноярск. Это же была моя шизо-мечта: при полном параде пройтись по городу в компании столь же странно одетых личностей!! Мы заранее назвали мероприятие дурковыгулом.
Было страшно интересно, как все нарядятся. Я-то была чорным лоли-вороном, а Анариен одела своё кимоно из натурального шёлка (аааа, какое же оно восхитительное на ощупь и вообще). Киса продемонстрировала своё отношение к процессу, с мявом спрятавшись под стулом и не вылезая оттуда, пока мы не ушли.
Денёк был солнечным, настроение - воздушным. Мега-тапки оказались на диво устойчивыми, но, заразы, жали. Тем не менее мы мужественно топали на остановку. Мимо проехала машина - поравнявшись с нами, она сбросила скорость, и изнутри высунулась мужская голова:
- Девчонки, какие вы красивые!! - проорал незнакомец.
- Спасибо! - откликнулись мы, ускоряя шаг.
В автобусе блаженно шмякнулись на сидения - тапки давали о себе знать, и я уже жалела, что не одела под них что-то вроде подследничков. По салону прошлась бабушка-кондуктор, собирая дань с пассажиров. Подойдя к нам, она наклонилась к Анри и доверительно сообщила ей:
- Девушка, мне ваше платье так понравилось...
Эльф тихонько закашлялся, Анариен, не моргнув глазом, искренне поблагодарила за оценку. Подняли кондуктору настроение ^__^
Когда же мы встали, чтобы выходить на своей остановке, она, увидев меня в полный рост, ахнула:
- Прямо как Дюймовочка!
Во как.
Топая к парку, гадали, как будут выглядеть ожидающие нас. Саньку в образе Аллена Уолкера было видать издалека. Хел явно нарядилась как-то изысканно. Только Мамонт смотрелся издали единственным человеком, решившим забить на подобные извращения эксперименты с одеждой.
А вот и неееет! Чтобы Хел, да не нашла, как нарядить Мамонта?
Нас встречали Аллен, Адская Бабочка и Безумный Доктор
Делясь впечатлениями, как на кого кто реагировал, купили билеты на вход и наконец-то оказались в парке развлечений.
Вообще мы далеко не сразу поняли, что Хел - бабочка.

Вот тут получше видно

Ну как же ж мы бы, да и не сфотографировались на фоне Комнаты Ужасов? Кстати, в тот момент уже почувствовали вкус славы: одна женщина попросила разрешения сфотографировать её дочек вместе с нами:

А нам и несложно ^____^
"Монстры из Комнаты Ужасов", - слышался в спину шепоток, когда пятеро странных личностей двигались в сторону колеса обозрения.
К чести смотрительницы, она не спросила у нас концепцию, не поинтересовалась, какой театр мы представляем, а просто забрала билеты и пустила в кабинки.
После круга мои ноги начали намекать, что неплохо бы и дать им передышку. Для первого раза мои тапки оказались тяжеловаты.
Примостились на лавочке и, памятуя, что это - последний день Ма в Красноярске, принялись показывать ей сокровища: журналы с ВТ!
Ма готовится листать памфлет с Ацу, Эльф бдит XD

Ну он так подозрительно трещит, стоит его хоть немного посильнее раскрыть >___<
- Стааренький, страшненький дяденька Сакурай, - задушевно подвывал Мамонт, лаская взглядом Ацушины фотографии в памфлете. - Как же я его люблю...
Взрыв хохота распугал и без того редких посетителей. Мааа Ма нас всю дорогу так веселила, что мы в самом деле ржали почти без остановки. Обожаю
А эта фота мне просто нравится

Далее по плану был поход в кафе, перед которым мы ввалились в скульптурную композицию, посвящённую Пушкину с супругой, и бесстыдно залапали обоих.


А в кафе я уже не выдержала и блаженно разулась. Пальцы ног ныли нещадно, наверняка матеря меня, на чём свет стоит. Но это того стоило!!
Вообще забавно было наблюдать именно за реакцией встречающихся прохожих))) Реже всего попадались именно неодобрительные взгляды (признаться, вообще не помню их), чуть почаще народ откровенно каваился. Чаще всего люди делали вид, что ничего особенного не происходит, и они вообще каждый день встречают персонажей в подобном виде. Это было забавнее всего - видеть, как они изо всех сил придают своим лицам скучающее выражение, поневоле следуя за нами взглядами XDD
А потом, перекусив, отправились к Хел забирать вещи Мамонта и усаживать её в самолёт.
И если кто-то думает, что мы ради этого переодевались, то он глубоко ошибается Нам с Анри просто не во что было.
По дороге в аэропорт.

Пока, Ма!! Ещё не раз увидимся!!!
А второй поход на Столбы опишу в следующий раз, чтоб не мешать всё в одну кучу.

@музыка: Schiller - Morning Dew

@настроение: ностальджи

@темы: поездки, шиза, Красноярск, моё счастье

---

Интерлюдия.

Чтоб развеяться, напишу сказ про косплей после дождливых Столбов.

Сказ.

Косплей наш был форменным хулиганством: две Даши с нездоровым блеском в глазах распотрошили гардероб гостеприимных Хел и Шинигами, а потом принялись "взахлёб" наряжаться.
В итоге помимо прочего я наконец-то чётко уяснила: да, мой нос и кимоно категорически не сочетаются. Дальнейшее только лишний раз подтвердило, что в Японии человек, увы, скорее всего не жил ни в одной из своих жизней. Ибо когда Анри затянула меня в кимоно, и можно было устремиться к зеркалу, то я тут же едва не пропахала носом пол. Потому что кимоно НЕ рассчитано на командирский размашистый шаг!!!
Женские хакасские национальные платья, кстати, очень широкие, чтобы женщинам было удобно ездить на лошадях.
Мамонт был чертовски прелестен во всём, что примерял.
Кавайнейший Ди типа с похмела спросонья

Сумасшедший граф XD

Сет

а это безуспешные попытки сделать серьёзные физиономии


Устав и согревшись, мы выцыганили у Саньки компьютер и засели смотреть Memento Mori на четверых. Мамонт вскоре запросил пощады, начав вырубаться на полдвижении.
Перепоползень

Разошлись мы, когда у нас высохла одежда XDD
Насыщенный был день, да.

@темы: поездки, шиза, Красноярск, моё счастье

---

А дальше...

А что же было дальше?

Дальше была ОНА.

Первая попытка прорваться на Столбы. Конечно, я задержалась с постом, но так уж вышло >_<
Фоты будут токо с Мамонтова аппарата, ибо мои за несколько дней (Столбы-зверский косплей-обратно Столбы) пока что отсутствуют, и жду их переправки от Анри.
В общем, Красноярские Столбы - это вам не это. Накануне Эльф был пуган рассказами Анри о непреодолимом Пыхтуне длиной в семь километров, но почему-то не испугался, вместо этого во время рассказов облизываясь на недопитое сакэ с кафедры иммунологии.
Сакэ мы пить не стали, но утром всё равно опоздали с Анри на встречу с остальными - каюсь, по моей вине >_<. Я слишком долго впихивала себя в кеды.
И было пасмурно... и были мы все веселы, ибо поддались на розыгрыш природы и сочли пасмурность хорошим признаком, обещающим нам прохладное восхождение к горным вершинам...
Во время поездки в автобусе до нужного места снаружи пошёл дождь. Эльф половину дороги с надеждой всматривался в облака на горизонте и в итоге обрадованно пискнул Анри:
- Ура, там на горизонте светлеет!
И правда, когда вся честная компания - Анариен, Хел, Шинигами с подругой, две Даши и Вал - выгрузилась, дождик перестал крапать. Валар по-рыцарски отдал мне свою рубашку (я ведь боялась - а ну как клещи? А у меня шея открытая), и мы радостно потопали к Пыхтуну.
Кстати, в автобусе Анри призналась, что пипнула меня пальцем в нос, когда пыталась разбудить утром >_<
Леееес.... ручей шумит и булькает...

Весёлая компания всё ещё весёлая и не обращает внимания на вновь начавший накрапывать дождик


Дождик и правда начал накрапывать. Мы обрызгали себя... эм... штукой против клещей. При этом Санька скорчила такую физиономию, что мы поняли: клещиный Босс, оказывается, всегда был среди нас и выдал себя.
Дождик начал усиливаться. Мы отчаянно бодрились. "Да круто, зато мошкара не летает! Смотрите, там всё равно на горизонте уже светлеет!"
Светлело, по ходу, только у нас в глазах. Ибо дорога шла вверх, и дождь усиливался в геометрической прогрессии. Мамонт начал клацать зубами, Анри в первый раз предложила плюнуть на всё и повернуть обратно, пока никто не простудился. Но мы упёрлись рогом - ну как же ж так, не попасть на Столбы!
Упрямились и отчаянно бодрились

Весёлая компания, вытирая с лица потоки воды, угрюмо перешла мостик через ручей. Кое-кто (я среди них) с лёгкой завистью покосился на парочку, разумно восседавшую неподалёку в беседке с крышей.
На четвёртом километре мы сдались. Анри, уговаривая нас таки повернуть назад, с пакетом на голове выглядела очень убедительно, и мы больше не стали спорить.
На обратном пути стали замерзать все, так как вдруг почувствовали ветер. Мрачность нагнеталась с каждым шагом, и вполне логично, что мы принялись горланить песни для поднятия боевого духа XD
Парочка в беседке у ручья проводила изумлёнными взглядами нашу компанию. Представьте картину: они видят нас, молча продвигающихся вверх и скрывшихся за поворотом. На полчаса всё затихает, и вдруг из-за поворота выруливают обратно эти семеро сумашедших, голося на весь лес "Тонешь, тооонеееешь! Не потооонееешь!". Я аж кожей чувствовала общую мысль, прилетевшую из беседки: "По ходу, Столбы меняют людей на расстоянии"
И, блин, начало светлеть!!! Сперва я подумала, что мне показалась синяя прореха среди облаков (сквозь деревья что хошь примерещится, хоть НЛО, тем более, рядом со Столбами).
Но мне не показалось... =___= Чем больше мы возвращались, тем больше расходились облака, и дождь затихал.
Компания нерешительно остановилась согреться чаем и раскинуть мозгами. За спиной деликатно капнул дождь. Компания сделала вид, что вовсе не думала отказываться от возвращения на автобус и резво рванула дальше к остановке - такой намёк не понять было сложно.
Трындец, Карадрас не пропустил Мамонта >____<
К моменту прихода автобуса дрожь проняла уже всех. Приехав на остановку, близ которой живёт Хелка, вся компания вывалилась наружу и помчалась к дому через продуваемую ветрами сосновую рощу, распугивая белок лязганьем зубов. Там реально живут белки, только мы их увидели не в этот день.
Примчались, закутались в одеяла-покрывала и блаженно задрожали, согреваясь, в комнате Шинигами.
Отпаивались коньяком.
Эльф впервые в жизни пил коньяк >____<. Блин, гадость это ваше спиртное Но для сугрева средства лучше нету. Моё согревание почему-то началось с ушей - от коньяка тёплая волна пошла не в желудок, а именно в них.
Потом то ли алкоголь подействовал, то ли моск отморозился, то ли просто это в нашей природе (хотя, скорей всего, всё разом), но нам пришла в голову идея распотрошить Хелко-шинигамин косплейный гардероб и нарядиться в их потрясающие костюмы. И парики. Оооо, моя париковская мания...
Отчёт об этом косплее быть должен (это видеть надо), и он будет, когда заполучу фоты.

@темы: поездки, Красноярск, моё счастье

---

Полёты и их последствия.

А вот, что было с Иавэ за последние шесть дней.

На подступах к полёту

День московский.
Мы наконец-то повидались с Pikopiko, объедались в уютном кафе фруктовым салатом и благоговейно листали (она листала, тщательно вымыв руки, а я заглядывала внутрь, вытягивая шею) памфлет Ацуши - да, это сокровище я повезла с собой ^___^. Маг, плюшевого бобра, каюсь, оставила дома - не влез Т__Т
И ещё она мне подарила много-много чудесностей, которые я после покажу
А потом шли к метро по улочке мимо музыкального училища, откуда по округе разносился оперный женский голос, любовались заходящим солнцем... я не люблю Москву (и это, по ходу, взаимно), но даже для привередливой меня там есть, чем восхититься.
У Ульяны меня сразу загнали в душ, потом нарядили в эротишный полупрозрачный (но если не всматриваться, то всё прилично) халатик, накормили от пуза, включили DIQ 08 (ыыыы, у неё все концерты пропалиии Т___Т), и сытый, чистый и довольный Эльф смотрел на любимые лица, весело щебетал обо всякой всячине с гостеприимной кавайной хозяйкой, с наслаждением жмякая неприступного Марселя. А позднее - и суровую Ким)))

День первый. Первый полёт и прибытие

На следующий день с утра накатило: ё-моё. Это ж я полечу на самолёте. На такой здоровой железной штуке, которая, говорят, во время полёта машет своими привинченными крыльями и прыгает на Жутких Воздушных Ямах. И полечу вот прям щас. Караул.
Ульяна посадила меня на маршрутку до аэропорта, и я, физически чувствуя, как стекленеет мой взгляд при мысли о предстоящем путешествии, покатила, куда надо.
Там меня как-то быстро оприходовали. Метнувшись туда-сюда, не найдя объявлений о своём рейсе, побежала расспрашивать служащих и скоренько оказалась около стойки регистрации. Получив талон на посадку, хлопала глазами, наблюдая, как мой багаж машет мне ручкой, уплывая по ленте куда-то вдаль (так и надо было, но я об этом не знала XD).
А потом втыкала на скамеечке около своего выхода на посадку, любуясь на талон, на тьму самолётов за стеклом, на вывеску самой кавайной авиакомпании и доставая электронными словоизвержениями бедного Валара.
Уууххх, как мы потом классно взлетели!! 800 километров в час - вот это, я понимаю, скорость!
Пилот устроил нам обзорную по Москве, закладывая виражи (а у нас закладывало уши) - и где-то полтора часа я не могла отлипнуть от иллюминатора, вслух попискивая от панорамы внизу. Всё, как в книжках - лес-ковёр, реки-тёмные ниточки, облака - что-то пушистое и мягкое, и казалось, что это не мы несёмся мимо них на бешеной скорости, а они проскакивают мимо нас, в то время, как наш Боинг завис на месте.
Мне не разрешили фотать из иллюминатораааа!!! *рыдает* Там была такая красотищаааа!!! Мне нужен гугл-мэп, я хочу понять, что это были за странные бесчисленные водяные зигзаги.
Если б на самолётах было можно пользоваться мобильниками, я бы позвонила по знакомым номерам и сказала бы: "На вас движется долгий циклон".
Короче, облака затянули землю внизу. Смотреть туда стало скучновато. Я отвернулась размять шею, чтобы как раз успеть услышать жизнерадостный детский голос с сидения впереди меня:
- Ух тыыы, а что будет, если мы упадём?!
Шею как-то сразу свело судорогой, и я резво уткнулась обратно в иллюминатор - тогда гул мотора заглушал все посторонние голоса
Воздушные ямы начались, когда нам разнесли обед. Вкусно былооо... кстати, поэтому я на них почти и не обратила внимания - отвлеклась. Ощущения, как будто едешь в газели по нашему раздолбанному Витебскому шоссе. Я-то боялась...
Хе-хе-хе, буду рассказывать папе об этом вкусном обеде: я-то пооомню его рассказы о его полётах, и как его там укачивало
Поспать не смогла, как обычно.
За полчаса до Красноярска облака обнаглели и поднялись на нашу высоту (10 тыщ метров!!!). Крыло, видное мне, заволокло сероватой пеленой, самолёт тряхнуло, уши заложило, и дитя с переднего сиденья азартно заорало:
- Теперь нам точно кранты!!!
В его голосе явно звучало предвкушение: вааа, будет, что рассказать пацанам во дворе. Эльф же, посерев, как облако, вцепился в стакан с водой и старался думать отвлечённо, а не о детоубийстве.
Над Красноярском тоже закладывали виражи, снижая высоту - блин, этот момент действительно напрягает. Моск и так аморфен, а тут вообще плавает под черепом в невесомости, после чего с почти слышимым чпоком шлёпается обратно на место. Но пережить можно))) В лифте ощущения похожие, только не такие сильные, конечно.
Приземлились к разочарованию ребёнка очень мягко, поаплодировали пилотам и всей гурьбой ломанулись в первый же подъехавший за нами автобус. Количеством пассажиров, которых привозили к самолёту в три подхода. Ну, к часу пик уж точно не привыкать, и через пару минут слегка обалдевшая я окончательно ступила на твёрдую землю.
Попав в объятия красноярцев, узнала, что искали меня как раз по сумасшедшим глазам. Анри так и сказала: "Бобр с дикими глазами - это Лау".
Ну, я так на ней и повисла. И в этом состоянии мне что-то сказали про какую-то ГЭС, и что туда надо ехать, и давай сюда сумку, а это - Аркадий, муж Хелки, ну как ты долетела, всё такое...
Через десять минут Эльф в полунеадеквате осознаёт себя на заднем сидении машины, которая на бешеной скорости рассекает по извилистой сибирской дороге. Чуть попозже понимает, что поездка на ГЭС предстоит именно сейчас и уже, собственно, началась. Ещё через полчаса я оклемалась настолько, что сообразила написать смс о прилёте всем, кому обещала (кажется, я отсылала какие-то панические сообщения), потом мы ехали-ехали-ехали, и весь этот путь я постигала дзен всю глубину фразы "Это Сибирь, детка!".
Енисей - это без слов и комментариев. Я бы там осталась, если бы не вездесущие чёртовы "но".
"Там" - это везде, где есть Енисей.


Доехали до обзорной площадки около деревни Овсянки - родная деревня Астафьева!!!
Глубокомысленно обозреваю.

Позвонила маме и громогласно похвасталась: "А где я щас стоююю! А что я щас вииижу! Хо-хо-хоо!" Мама завидовала литературной завистью, ибо мы с ней обе обожаем Астафьева и обе не подозревали, что мне так повезёт.
Косплей нормальных людей)))

Немножко Енисейского заката (остальное потом на контакте будет, когда приеду)



Мамонт устал, озяб и многозначительно уполз в машину. Остальные с трудом изловили порхающего по площадке Эльфа, который тоже устал, но понял это, только присоединившись к Ма.
Окончательная дорога в Красноярск умотала (как было заявлено с самого начала: это коварный план по изматыванию меня, чтобы я ночью спала, а не сидела до шести утра в инете XD)
Отпаивали сакэ.
Как провели ночь у Анри, помню слабо Кажется, мы даже посмотрели Фиштанк Онли 08, но ручаться не стану, что это было именно в ту ночь.
Гы, Анри говорит, что в ту

Второе июля. Валар и зоопарк.

Анариен убежала заканчивать дела на работе, и пару часов меня пасла её киса Масяня. Я пыталась завоевать её расположение, а она давала мне понять, что я - ничтожный человечишка. Ксо, воистину кошки могут передать это одним взглядом.

Поиграв в папарацци и запечатлев для потомков комнату, я помчалась к Анри на работу. Потом мы собирались встретиться с Валаром, Хелкой, Мамонтом (Эру Единый, у нас цветник нелюдей XD) и двинуться в красноярский зоопарк.
Уаааа, я ж никогда не была в настоящем клёвом зоопарке!!!
На остановке купили себе по мороженке и ждали остальных.
- Гы-гы, вот смешно будет, если они все прячутся за остановкой, а мы тут стоим, - прочавкала я.
- Да едут они, едут, - благодушно ответила Анри.
- Ну, я чисто по приколу посмотрю вокруг, - сказала Иавэ, удаляясь.
Взглянула в сторону дороги: едут безмолвные автобусы. Взглянула в сторону остановки и заглянула за неё.
На меня круглыми глазами смотрел Валар.
Я смотрела на него точно такими же. Когда подошла его старшая сестра, он с возгласом досады удрал из поля нашего зрения и через минуту появился так, как рассчитывал с самого начала:

Ыыы, зоопарк воистину начался задолго до его ворот. В автобусе одна девушка так загляделась на нашего Розового Зайца, что, уже покинув автобус, получила втык от своего молодого человека XD.
А Валу внутрь было нельзяяя, ибо

Он очень расстроился, ага ^___^
Первым делом мы наткнулись на разномастных куриц. Они бегали, позировали камерам, суетились, а я смотрела на них и всё отчётливее понимала, что чувствую запах куриного бульона. Анри пообещала мне его сварить вечером, и я утешилась (пока мы не добрались до обезьян, которые, негодяи такие, нагло жрали курицу на обед).
В этот день сурикаты обрели своего Бога.

Мы хохотали до слёз, когда они старались добраться до этих розовых ушек. Они лезли друг другу на головы, они смотрели сверкающими глазами, отбегали подальше, чтобы им было удобней глядеть на Валара, а когда мы удалились, скорбно обнялись и печально провожали нас взглядами Т___Т
Очень хотела увидеть пантеру, но не нашли ни её, ни вомбатиков, ни террариум... искали бобра, но вместо бобрихи Сони в вольере сидел странный зверь, похожий на дикобраза-альбиноса. Мы разделились на два лагеря, одна половина с пеной у рта доказывала, что это и есть искомый бобр, другая (я в том числе) - что это таки дикобраз, ибо с иголками. Сошлись на том, что бобриха Соня мутировала. Обошли вольер по кругу и на ограждении с изумлением увидели корявую надпись: "Ира - бобёр" оО.
Мах, это судьба. Знаки зовут тебя в Сибирь.
Не видели пантеру, но видели ТИГРА. К сожалению, я не смогла поймать его взгляд, но у меня мурашки по коже пробегали, когда эта огромная махина смотрела мне в глаза. А когда лев, явно просто потягиваясь со сна, довольно порыкивал, нас, находящихся за сотню метров от него, пригвоздило к месту, настолько его рык был мощен.
Звонила мама, я поржала ей в трубку, что нахожусь среди зверей.
Фотография не способна передать рост, элегантность и инопланетность высоченного жирафа.

Когда он проходил мимо меня, я вот только начала понимать, насколько же это создание фантастично!!! И оно живёт, блин, на одной планете с нами!! Непостижимо.
Отходили от загона, Валар загляделся на жирафов и на всём ходу влетел в мусорный бак
Под конец снова навестили его почитателей-сурикатов. Они почему-то ещё не приступили к возведению его монумента, но их обожание превосходило все возможные культы. Наверное, ни одного фараона так не встречали после всего двух часов разлуки)))
Ушли, обливаясь слезами от смеха, но обещали когда-нибудь к сурикатам вернуться.
На обратном пути усталые ножки дали о себе знать, и Эльф едва не уснул в автобусе (а Красноярск - город ух какой протяжённый! Ехать там долго во все направления)

День третий. Рождение Зайца и сюрприз.

С утреца забежали в банк, где я активировала карточку и пополнила счёт на ней, потом помчались в аниме-магазин покупать Валу подарок (а я купила себе кавайный кошелёк с белой Моконой взамен умершего старого), а после уже поехали к самому имениннику.
Компания подобралась ну просто очень славная. Помимо его двух друзей, были две странные на первый взгляд (и очень стёбные - на остальные взгляды) девочки Катя и Ира, Мамонт, мы с Анри и Хелка с дочей Шинигами.
Ели, пили, веселились и основали клуб Анонимных Неадекватов XD
Валар в подарках: зонтик и футболка.

Неадекваты, объевшись пиццы и салатиков, могли сделать под занавес только одно: в полном параде (футболка Slipknot поверх розовой рубашки, кроличьи и неко-ушки) двинуться на стадион, где в честь Дня пива и кваса от Балтики давали концерт Ночные Снайперы и Би-2 (!!!)
Йа реально была в шоке - пока я летела в Красноярск, я даже не подозревала, что мне так повезёт!!
Сугооооооооой!
Мне было очень сложно фотать - что Арбенина, что Лёва скакали по сцене так, что я не могла нормально зафотать их даже на экране. Так что за большим количеством фот с концерта - к Мамонту. Могу похвастаться только этим.


Семейное фото ушастых и Друг, Портящий Фотографии XDD.

Розовый Заяс был суров и сурово отрывался , в то время, как какие-то девочки увлечённо фотали тапки Шинигами и мои кеды

Обратно полдороги шли пешком, ибо дождались окончания концерта (я чуть не сорвала голос, когда мы все вместе орали песню "Полковник"), и автобусы, соответственно, уходили от стадиона забитыми под завязку. На подходе к общаге, где живёт Анри, я наконец-то позвонила маме и злобно смеялась взахлёб хвасталась, где я была и кого видела! Мама, плохо скрывая чорную музыкальную зависть (нам обеим нравится Би-2, нья-ха-ха), поздравила везучую дочь.
В этот вечер я познакомилась с соседкой и подругой Анри по имени Маша, и мы до полуночи хохотали над её историями из жизни уролога. Ей на полном серьёзе нужно вести дневник и литературно излагать всё, что с ней происходило.
Имаи-сан заперся в подвале и безостановочно строчил посты, которые мы, падая с ног и засыпая над клавой, упорно переводили все эти три дня.


Продолжение следует!!!

@настроение: мну щас трупег, ибо Столбы

@темы: поездки, Красноярск, моё счастье

---

Поняла, что...

... западло - это когда предзаказ на долгожданный сингл открывается в утро моего отъезда в Москву
Ну, то дело житейское.
Фух. Поехала.
Люблю

@темы: дорожное

---

Руки трясутся, как у припадочной. Он как... словно я до этого вообще его не видела, а тут вдруг это развернулось передо мной, лавиной обрушилось на меня и сломало меня, и в груди теперь тяжело, светло и сладко

@темы: Atsushi

---

Мне жарко.

Лето неожиданно настало))) Я не против жаркого лета - это хотя бы закономерно. Отвыкла просто.
Состояние сейчас... -
Всем жарко. Ходили сегодня закупаться мне остатошной экипировкой для Красноярска у меня теперь есть адски глупые кеды XD. Проходили мимо одного павильона, возле дверей которого возлежала собака. Чья-то милостивая душа поставила рядом с ней ведро воды, и собака, не в силах поднять своё тело с асфальта, лакала лёжа, перевешиваясь носом через край ведра. Я ей даже позавидовала - у меня воды не было.

@темы: лето

---

мне нужно много черешни. Много.
а ещё я преступно съела помидорку. Скоро тело совсем обидится.

---

Радостный холодный июнь

у меня в этом месяце много радостей. Одна началась, когда Pikopiko придала мне храбрости, и я кинулась, как в омут, в затею купить Сокровище. Хапик, Прозя, спасибо вам нечеловеческое, родные мои Что бы я без вас делала?
Путём переписываний, созвонов (это уже легло на плечи няшного Хапика) и встреч был куплен Ацушин памфлет Ai no Wakusei!!!
Преодолевание почтовых заморочек взяла на себя Прозерпина ( ), и в эту среду я с замиранием сердца вытащила из почтового ящика драгоценное извещение. Получать пришлось на следующее утро по пути на вокзал - ездили в деревню.
Вы думаете, я терпеливо дождалась, пока мы съездим туда и вернёмся домой, а уж только потом распаковала памфлет? Правильно делаете, что так не думаете. Я взвыла и кинулась ковырять запаковку прямо на вокзальной платформе! И, скажу честно, Прозя с Хапиком постарались на славу. Я не хотела разрывать листы и провозилась с этой головоломкой аккурат до прибытия автобуса. Просмотр трофея пришлось отложить до деревни.
А уж там я сбежала от всех в отдельную комнату, села, взяла памфлет на колени, вдохнула и раскрыла...
я не знаю, как я там со стороны выглядела - сказать было некому подозреваю, что примерно похожей на этот крейзи-смайл. Или просто на девочку-дауна с улыбкой до ушей и пустым взглядом. Сдувала садящиеся на глянцевые листы пылинки, вглядывалась в шрамики на его руке, переворачивала страницу и снова надолго замирала над фотографиями. Сумасшествие, правда?)))

несколько фоточек

На диване чистый лист, весь он белый, весь он чист XD
Это вот такая обложка у памфлета ^__^


И вот, что под ней скрывается



и как я должна оставаться в своём рассудке? Валар свидетель того, что со мной происходило, когда начался отходняк. Я потом покажу результаты (может быть)

Да! Мне же от Прози пришёл шарфик!!! Связанный ею собственноручно!! Теперь мне не будет холодно зимой. И летом тоже))) Июнь холодный, и я постоянно мёрзну, а в этот шарфик так хорошо закутываться. Даже руки согреваются. Прозяяяя Это такой чудесный шарфик, что я с ним не могу расстаться! Порой в квартире таскаю его целый день, не снимая.

ещё несколько фоточек - похвастаться

блин, мне его с такой интригой высылали XD В смске было сказано, что ко мне едет сюрприз. И Эльф до самого прибытия сюрприза учился кусать локти, потому что формулировка "Эта вещь пропитана духом ВТ, но не имеет к ним прямого отношения" вогнала мозг в полнейший логический тупик А потом я вытащила сюрприз из пакета и пропала *___*

и под занавес: не менее важная и радостная весть этого месяца:
барабанная дробь...
билет на самолёт в Красноярск КУПЛЕН!!!
Ждите меняяя!
А я помимо этого долгожданного визита с нетерпением жду своего первого полёта на самолёте

как-то всё сумбурно получилось. Спать хочется))

@музыка: Buck-Tick - Thanatos (Japanic Pig Mix)

@темы: дорожное, моё счастье, Atsushi, заказ, самое драгоценное, что только можно пожелать

---

Фиштанк 55: Ацуши и Юта

Оставшиеся два перевода 55-го фиштанка.

Перевод с японского: Lola
Перевод с английского: Iawie (Laurefin)
Разрешение на перевод: получено
Размещение: с указанием переводчиков

Интервью с Ацуши Сакураи

Интервью с Ацуши Сакураи

Вы уже в десятый раз проводите шоу в Будокане в конце года. Как оно прошло для вас?
Что касается выбора песен… мне позволили выбрать всё, что мне захочется, так что… я просто выбрал то, что мне показалось интересным. В самом деле не особенно задумывался об этом, просто взял всё, что хотелось.

О, правда? Я думал, вам ещё делали и запросы.
А… я не особенно обращал на это внимание *улыбается*. И потом, так как всё рассчитывалось только на одно шоу… это было для меня чем-то вроде эксперимента. Не только с постановкой, но и с сет-листом. Ну, Будокан подходит для одного и не подходит для другого. Хоть даже у нас было всего понамешано… репетиции весьма расслабляли… мы ещё сыграли несколько песен, которых не было во время тура, чтобы освежить их.

У вас в этот раз на сцене ещё была поднимающаяся платформа. Но вы же вроде не любите высоту, да, Сакураи-сан?
*посмеивается*… ах, да… было высоковато. Мы сделали это, чтобы можно было использовать мощную подсветку. И, как я уже сказал, всё делалось только ради одного шоу, поэтому я думал над тем, как всё использовать наиболее эффективно.

А на 'Memento mori' было пламя, да?
Мы, конечно же, хотели соединить шоу в Будокане со всем, что отыграли в течение года, и 'Memento mori' – символ альбома. Так что сделать её центром шоу, дополнив пламенем, - это естественно. Это возымело огромный эффект.

Хорошо устраивать подобное в таком огромном зале, правда? Огонь был более ярким.
Хотя до шоу мы использовали не столько огня, сколько во время самого выступления.

Что? Серьёзно?
Во время выступления задействовали и дополнительный…

В этот раз вы вдобавок устроили снегопад. Уже давно такого не было.
Это… я спросил у дизайнеров сцены, может ли кто-нибудь сделать так, чтобы казалось, будто падает снег… и мне сказали, что могут. Я ещё хотел, чтобы лучи света в конце выстроили так, чтобы они стали красивыми огоньками над нами. Они были как голубые звёздочки. Просто я почувствовал, что это будет соответствовать музыке…

Полагаю, то, что вы сделали со сценой и освещением, прекрасно подошло музыке.
Да… разумеется, дело было в том, что мне хотелось использовать ресурсы, что имелись в моём распоряжении, со всей пользой. И ещё рассуждал: будучи в группе, я желаю, чтобы наше выступление ассоциировалось с магией! И тогда все эти идеи резко возникли у меня в голове. Мне показалось, будет относительно легко их осуществить…

Как вы проводили новогодние праздники после шоу в Будокане?
А… как всегда, по старинке. Ходил в храм.

Вы отдыхали дома?
Не то, чтобы. Вы знаете, мне действительно плохо... даются обещания вроде: ладно, с Нового Года я начну всё сначала, или – начну всё с понедельника. Ахахаха... постараюсь изо всех сил в этом году! На этой неделе я постараюсь изо всех сил! Ну, знаете... мне вообще не даются такие обещания *улыбается*

К слову о новогодних праздниках - один из участников группы получил травму...
Из-за чего наш менеджер изменил нам расписание... ну а что тут поделать. Вот что случается, если сходить с ума в Новый Год *улыбается*. Но всё нормально. У нас есть время отдохнуть.

А что это значит для вас, Сакураи-сан?
Ну, полагаю, я буду просто ждать.

Вы обдумываете что-нибудь, что, возможно, могли бы… описать?
У меня всегда есть идеи… хотя…

А правда ли, что, если вам дают музыку, вы можете очень быстро что-то к ней написать, Сакураи-сан?
Да… но вы знаете, это относится и к плохим и к хорошим песням. И без сломанных рук, ха-ха-ха. Если б я сломал руку, мне бы только сказали: «Ничего, поправишься» *улыбается*

Новый сингл будет выпущен в марте. Какое у вас впечатление от песни?
Хмм… дайте подумать… вы сейчас говорите о том, когда я услышал музыку, да?... Ну, я точно знаю, что когда мне дали слова, я ощутил, что эта песня очень в стиле Имаи. Такое чувство драйва.

В сравнении с другими на сей раз сингл весьма дорогой – из-за дополнений.
Такой дорогой?

Вы видели фигурки?
Видел. Ммм, ну… наверное, они хороши *улыбается*. Подходят каждому из нас лично. Даже учли рост Юты *улыбается*

Неплохая была идея сделать фигурки бонусом, не так ли?
Люди из компании звукозаписи тоже много над ними думали.

Сингл выходит в марте, и мы ждём выздоровления Имаи-сана. А вы задумывались о том, в каком направлении потом двинетесь?
Во-первых.. по поводу травмы Имаи… я буду спокойно ожидать, когда он поправится… потом, конечно, будем записываться… и я уверен, что на то, что мы хотим сделать, уйдёт некоторое время… и это самое главное – делать то, что мы хотим делать, потому что для меня важно быть способным делать что-то хорошее, я должен иметь возможность вкладывать свои чувства в это, и я хочу этого. Планы немного изменились, но вообще мы будем записываться. И у меня ощущение, что в этом году мы устроим тур.

А пока люди будут ждать, они могут слушать сингл…
И играйте с фигурками тоже, пожалуйста.

Интервью с Хигучи Ютакой

Интервью с Хигучи Ютакой

Как, по-вашему, прошел The Day in Question в конце года?
Да, в общем, мы закрываем каждый год DiQ-ом, чтобы подвести итоги, и мне кажется, что всё прошло хорошо. Мы в этот раз проводили тур в залах и маленьких клубах, и поскольку темой года был 'Мemento Мori', мы слегка беспокоились за сет-лист для Будокана.

Вы выбирали какие-нибудь песни, Юта-сан?
Нет, не выбирал. Но остальные выбирали, и я всё думал, мол – о, это неплохо!

А как прошёл сам концерт?
Я бы сказал, что всё протекало отлично. Во время репетиций я не был особенно уверен, всё ли будет хорошо сочетаться, потому что у нас было много песен со средним темпом. Но, в принципе, они прекрасно пошли вместе на лайве.

Что насчёт обстановки?
Там в шоу было добавлено несколько придумок со светом, и мне было интересно, как это будет выглядеть, знаете. Вроде снега и звёзд.

А вам было видно звёзды?
Не было *улыбается*. Но я видел их потом, когда мы пересматривали запись.

Сразу после Будокана наступил Новый год. Хоть даже я и спрашиваю об этом ежегодно, но как вы провели праздники?
Я не делал ни-че-го. Это почти забавно, в самом деле *улыбается*. Я же вообще думал, что съезжу в Гунму.

Что?! Вы туда ещё не съездили? Вы же мне не так давно говорили, что собираетесь ехать.
Ну да, но мне было так леееееень.

Как вы отметили свой День Рождения в этом январе?
Хахах, ну, Кимура Сейзи-кун устроил мне праздничную вечеринку.

Много друзей пришло?
Да. О! Я бы хотел сказать спасибо всем фанатам, которые прислали мне так много подарков... хотя странно, что никто не подарил мне Корилаккуму(1) – я прямо расстроился, хахаха.

Вы сняли клип на 'Dokudanjou Beauty' между DiQ и релизом сингла в марте.
По мне, это было замечательное время, поскольку не происходило ничего неожиданного.

По поводу клипа. Имаи-сан рассказал, что, когда вы во время съёмок 'Dokudanjou Beauty' сидели в грин-руме, вы с Ягами-саном постоянно наигрывали 'Misty Zone'. И когда Имаи-сан услышал вариации, которые вы делали, он вдохновился на аранжировку.
О, серьёзно, так и было? Когда мы решили, что будем её играть, на нас напало лёгкое волнение, потому что она старая. Нам захотелось подогнать темп песни под то, что мы играем в настоящее время, так что были обсуждения – не лучше ли немного снизить её темп. И пришли к мнению, что это ещё будет зависить от того, как мы станем играть её на шоу.

Имаи-сан сказал, что вы играли 'Misty Zone' в грин-руме в течение всех съёмок клипа 'Dokudanjou Beauty'…
Мне кажется, новый ритм хорош *улыбается*. Я этого и ожидал от Имаи-сана.

Даже хотя эта песня старая, он сделал звучание современным…
Да, но так как мы уже совершенно ушли от нашего старого имиджа, не было и речи о том, чтобы играть её в том стиле. Так что я рад, что мы смогли сделать её такой гармонично сочетающийся с тем, что мы играем сейчас.

Как проходили съёмки клипа?
Утомительно… хахаха… мне не давали передышки. Когда снимали наши ближние планы, меня в итоге полностью закрыли остальные участники группы *смеется*, так что мне всё время говорили: «Ничего, давайте переделаем». Потом им пришла в голову мысль, мол, не поснимать ли с ракурса Ании, и мне было сказано переходить туда. Но после, когда мы пересматривали отснятое, выяснилось, что меня совершенно перекрыли тарелки! *улыбается* Но всё равно получилось здорово, хоть меня там и невозможно разглядеть *разражается хохотом*.

А Имаи-сан, с другой стороны, закончил сниматься быстро и потом только спросил: «Что?! Я уже всё?» *улыбается*
Ну я тоже думал, что быстро закончу. Только поэтому я и не терял мужества, когда меня гоняли всё больше!

А как вам завершённый клип?
Ммм, он интересный, не так ли? И то, как он снят, тоже.

Я думал, что люди смогут послушать новую песню на концерте в Будокане…
Да, я тоже так думал… Я уверен, что всё было бы отлично, если бы мы её сыграли, но… я рад, что всё сложилось так, как сложилось.

Вы знаете, сколько стоит супер-лимитированное издание сингла?
Да, знаю – около 10 тысяч йен... ахахаха.

Насчёт процесса создания фигурок…
Мне сказали, что мою фигурку сделают маленькой. И я возмутился: почему мне нельзя быть такого же роста, как Хиде? А мне ответили: ну так же не по-настоящему *улыбается*. Им, по ходу, нравилась мысль, что я буду вполовину ниже остальных. Но в самом деле – почему только моя фигурка должна быть размером с брелок для мобильника? Ну правда! *хохочет*

Когда вы услышали о травме Имаи-сана, вы должны были обеспокоиться насчёт планов группы.
Наш менеджер рассказал мне об этом, и я сразу послал мэйл Имаи-куну, чтобы узнать, как он. Но вы знаете, когда вы так долго в группе, может произойти всё, что угодно. Так что я не кидался в панику, я просто хотел, чтобы он спокойно выздоравливал. Это важнее всего. Паника всё равно мало помогает.

Скажете ли вы напоследок что-нибудь для всех, кто ждёт от вас событий в этом году?
Да. Сингл вышел, и я знаю, что всем интересно, что мы будем делать дальше, но вы просто подождите. Мы обязательно дадим вам знать, что случится – так скоро, как сможем!

(1) Корилаккума – рождественский персонаж, который выглядит, как маленький белый медвежонок. Корилаккума любит пошутить, и ему часто попадает за его лень.

@темы: Yuta, переводы, Buck-Tick, Fish Tank #55, Atsushi, интервью

---

Переводы

По просьбе Irash решилась начать выкладывать сюда свои переводы интервьюшек. Всё равно посты не пишу, так хоть дайр не буду забрасывать.
Всё это выложено на форуме, но тем не менее.

Fish Tank 55. Интервью с пятью участниками Buck-Tick.
Перевод с японского: Lola
Перевод с английского: Iawie (Laurefin)
Разрешение на перевод: получено
Размещение (если вдруг кому захочется): с указанием переводчиков
Хисину часть не выкладываю, поскольку её уже вешала Анариен. Размещу пока только Хиде и Толла, ибо спать уже хочется =__=

Интервью с Хошино Хидехико

Интервью с Хошино Хидехико

Как прошло шоу в Будокане в конце 2009?
Хммм, так как шоу было одно, мы смогли придать The Day in Question свежесть. Уже по его окончании я слышал от разных людей, что им понравилось…

Да.
Так что я рад. И выбору песен тоже.

Насчёт сет-листа – вы выбирали какие-нибудь песни, Хиде-сан?
Конечно же, я выбирал свои песни. В итоге несколько и сыграли… из тех, что мне бы хотелось – вроде 'Barairo no Hibi', 'Miu' и 'Gensou no Hana'. Вроде бы было ещё несколько…

А вы хоть как-то обдумывали запросы фан-клуба?
Да, об этом тоже думал. Хотя я хотел сыграть 'Gensou no Hana' даже раньше этого. И так как первое место в голосовании получила 'Miu', я понял, что мы должны её сделать. И потом… а, да, потом были 'Misty Zone' и 'Kyokutou yori Ai wo Komete'.

А во время репетиций вы не смогли устоять против этих песен, и они остались в сет-листе, правильно?
Да, в этот раз я был непреклонен *улыбается*

Сцена на сей раз была выше.
Да, чтобы сочетаться с подсветкой снизу. Так что сцене нужно было быть выше.

Имаи-сан сказал, что не был особенно рад находиться выше. Но у вас с этим всё было в порядке, Хиде-сан?
Я не был так спокоен и собран, как обычно *улыбается*

На шоу было много эффектов: таких, как с освещением, огнём и снегом. Мне показалось, что исполнение 'Memento mori' соответствовало тому, каким оно было на протяжении тура.
Да. Потому что… разумеется, эта песня превратилась в своего рода символ 2009 года. Наверное, поэтому.

Со снегом тоже замечательно получилось.
Да, снегопад в Будокане – это было здорово *улыбается*

В день шоу в Будокане уже было объявлено, что в марте будет выпущен сингл. Так что люди надеялись, что, возможно, они смогут его услышать.
А… понятно.

Вы вообще обсуждали, исполнить ли его?
Вообще нет *улыбается*.

То есть, когда вы рассуждали на тему выбора песен, никто не сказал: «Эй, а как насчёт нашей новой песни?»
Никто даже не вспомнил. К сожалению… *улыбается*

Я у вас каждый год это спрашиваю, но всё равно: что вы делали на новогодние праздники?
Поехал на Запад.

Катались на сноуборде?
Не только. Я ещё ездил в Киото и Осаку и просто бродил по округе.

Смотрели достопримечательности?
Их тоже смотрел, да.

А в Киото был ваш первый визит в храм в этом году?
Да, да. Я встретил Новый Год в Киото.

Полагаю, раньше вам это не удавалось.
Правильно.

Вам нравилось гулять по Киото?
Да. Ну, не был разочарован. Знаете, уже столько времени прошло.

Потому что хоть вы и попадали в Киото во время туров, у вас не было особенно времени на прогулки.
Совершенно верно.

Как вы думаете, чем обернётся выход сингла в марте?
У меня хорошие предчувствия на этот счёт, так что всё хорошо.

А как вам фигурки?
Да, фигурки. Мы не могли определиться, что придумать для сингла, но потом увидели прототипы фигурок и подумали, что это будет интересно… но я что, действительно так выгляжу? Ха-ха-ха!

А сейчас у меня вопрос – мне сказали, чтобы я задал его вам. Ваш менеджер желает знать, как продвигаются дела с написанием музыки. Он сказал, что раз со времени шоу в Будокане прошёл уже месяц, и прошло ещё немного времени, ему бы хотелось узнать, на какой вы сейчас стадии сочинения.
Что это такое? *улыбается* Он заставляет вас спрашивать, как продвигается моя работа над песней?

Да.
Хмм…. ну, скажите ему, что я в середине процесса *улыбается*

В смысле, вы готовитесь писать музыку?
Нет, нет. Я уже пишу. Я пишу, но в это же время я ещё прорабатываю детали. Важно не пожалеть времени, чтобы над всем поработать, знаете.

Потому что вы можете усовершенствовать задумки?
Да-да, именно.

Но второй композитор группы травмирован.
А, менеджер сказал мне об этом. Всё, что я смог ответить: «О, серьёзно?» *улыбается*

Всех фанатов волнует, чем вы будете заняты. Потому что к тому времени, как этот номер выйдет, о лайвах или ещё чём-то не будет никаких новостей.
Никаких новостей нет, потому что мы работаем… над альбомом, и мы выберемся в тур. Думаю, мы в этом году сможем встретиться снова, так что, пожалуйста, потерпите до этого времени!

Интервью с Ягами Толлом

Интервью с Ягами Толлом

Как, по вашему, всё прошло в Будокане в этом году?
Столько народу пришло, да? Больше, чем в прошлом году.

И было доступно больше мест, чем обычно.
Со сцены мне было видно, что народу больше, но я не знал, почему так. Думал, может, мне просто кажется, что людей больше, чем в комплексе, поскольку у меня было иное расположение на сцене, нежели всегда.

А как вам сам лайв?
Хмм… сложный. Некоторые песни получились великолепно, а другие нет, по-моему. Но так всегда бывает, если совмещать старые и новые песни…

Вы советовались насчёт запросов от фанатов, когда составляли сет-лист?
Да. К примеру, решили, что будет здорово сыграть 'Misty Zone'. И наш менеджер сказал, что тоже не слышал её. По-моему, мы сыграли её только во время 'A Midsummer Night's Dream', да? Мы выступали тогда на стадионе Сейбу и в Container Yard. В 91-м, кажется.

В 1990-м. И с тех пор ни разу?
Думаю, нет.

Поразительно. Вы ведь комбинировали старые песни с новыми. Были проблемы с какими-нибудь из них во время репетиций?
С 'Misty Zone'...и 'Barairo no Hibi'. Какая там песня была с ней в паре?

'21st Cherry Boy'.
Правда? Ну, по-любому мы играли эту песню только во время того тура. Но только тогда(1).

Я от многих слышал, что им в самом деле понравился нынешний лайв. Как он прошёл для вас, Ягами-сан?
Я говорил об этом с Ютой: о том, что в нашем туре 2009-го года мы как бы сбросили маски, знаете. Если сравнить с предыдущими турами, то тут не было особых интервалов между хорошими и плохими днями, если хорошо подумать. Мы словно… наконец-то поймали волну, как музыкальная группа. Интересно, у остальных такое же ощущение?

В этом году у вас был только один DiQ-концерт.
Ну, потому что у нас только что был тур. Нам хотелось составить сет-лист, отличающийся от тура, поскольку и настрой другой. Так что в DiQ должно было быть больше лучших хитов. Поэтому нельзя сравнивать подобное шоу с обычным концертом из тура. Они разные. Но мне было слегка неудобно из-за наушников. Во время тура я играл на своей деревянной ударной установке, но в Будокане из-за подсветки, которая направлялась на барабаны, я использовал свою прозрачную установку Amber Vista Light. Я уже давно не играл на акриловых барабанах. Но в итоге взял их, потому что у них самый подходящий звук для Будокана. Такой звук – БАМ! Так что я из-за них ничего больше не слышал *улыбается*. И вот так я отыграл весь основной концерт, а уже на энкорах мне как следует наладили наушники.

После шоу у вас была вечеринка со множеством друзей.
Да-да. Это было здорово, потому что она же в итоге совместилась и с проводами года. Там был мой замечательный семпай и учитель Такахаши Макото-сан, и Тецу-кун из D'erlanger тоже пришёл со мной повидаться вместе с остальными. И даже после вечеринки я пошёл веселиться с Макото-саном, Генет-саном и Магуми-куном.

Похоже, после всего этого все были весьма пьяными…
О да, мы были *улыбается*. Ну, можно себе представить *улыбка*

Так как вы встретили 2010-й?
Сбежал от всех в родительский дом на три дня и пошёл пить с бывшими одноклассниками из первого класса старшей школы. Я же в том классе впервые и создал группу, знаете?

И ваши бывшие одноклассники теперь типичные олдмены?
Да, да, это было похоже на встречу выпускников, когда все вместе собираются. На какое-то время мне показалось, словно я опять в первом классе старшей школы. После я ходил в караоке и магазин с ударными установками. Это где я в старые дни играл на барабанах, а остальные участники группы должны были петь.

Смотрю, вы погрузились в воспоминания… звучит интересно.
Со дня шоу в Будокане прошло уже около месяца. Как сейчас идут дела? Ваша ритм-секция уже совещалась насчёт какой-нибудь определённой работы или нет?
Ещё не совещались, но обсуждали, как бы нам сходить вместе в спортзал.

Вы такие замечательные братья. Прямо так и вижу, как вы присматриваете друг за другом… чтобы ничего не случилось. Ах да, вспомнил. К слову о «случилось». Что вы думаете о том, что произошло с Имаи-саном…?
Честно говоря, я как-то свыкся, что со всеми что-то происходит *улыбается*. Это просто часть жизни, так что всё в норме. Правда. Если долго живёшь, много чего случается.

Вы закончили записывать сингл в прошлом году, и он выйдет 24 марта.
Да, Хиде опять написал интересную песню в его стиле.

Как проходила запись?
Очень гладко. Мы записали всё где-то летом, да? А так как там было только две песни, всё было просто.

На этот раз вы выпускаете ещё и фигурки…
Да, мне было интересно, кто из нас там должен быть главным *улыбается*. По мне, это забавно, насколько фигурки похожи на нас.*улыбается* В смысле, я их куплю! Ха-ха-ха! Если интересно почему – они мне правда нравятся *улыбка*. И для лимитированного издания это не так уж и дорого!

Я думаю, фанатам будет очень важно узнать, что вы собираетесь делать в дальнейшем, так что…
Когда для нас наступит время снова появиться перед всеми вами, мы по-прежнему будем Buck-Tick и устроим отличный концерт *улыбается*. И снова выложимся со всей глубиной. Эй, напишите иероглиф «глубина» к тому, что я сейчас сказал! *улыбается*(2)

(1) Толл слегка ошибся – они играли эту песню не только в туре Warp Days, но и на концерте Devil & Freud.

(2) Здесь – игра слов с 'shinka'. Это слово означает «продвижение» и «глубину» - в зависимости от того, какой канджи используется первым для слога 'shin'. Но выражение «Buck-Tick снова продвинутся вперед» тоже имеет смысл, поэтому Толл посчитал нужным внести ясность (прим. Lola)

@музыка: какая-то кельтика без названия

@темы: переводы, Buck-Tick, Hoshino, Toll, Fish Tank #55, интервью

---

День Рождения!!!

Хидееее!!! Спасибо тебе огромное за твои чудесные песни! С Днем Рождения тебя, гордый и независимый гитарист

@темы: праздник, Hoshino

---

Это тоже неожиданно
Танака-сан носит обувь TUK!

конечно же, если я правильно поняла, и это именно его нога, а не Хиде XD
меня прям распирает >___<

@темы: шиза

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Как мы провожали весну.

Довольно суровые были проводы. В предпоследний день мая меня взяли за шкирку и перебросили заместо выходного на уличную торговлю - акция от нашего магазина в честь парада колясок.
Кстати, видела несколько. Такие прикольные! Коляска-тигр, коляска-карета, коляска-неведома зверушка... красиво было, да.
У нас был прилавок и палатка. Мы с сотрудницей стояли за прилавком под ясным солнышком и восемь часов по-чёрному завидовали палаточникам. Ибо обгорели кошмарно. Сейчас я лишь слегка подрумянившаяся, но в тот день я гордо заявляла дома: "А я - томат!!!"
несколько фоточек:

с места событий

палатка с книжками и прилавок с канцтоварами


В парке вообще интересно)))


Эльф имитирует рабочую деятельность


Под конец шарики решили, что с них достаточно лучевой атаки, и устроили канонаду. Лопнули почти одновременно. Мы только успевали подскакивать.
Под конец дня Эльфа прикинулась умирающей от перегрева и удрала на репетицию, пока не припахали к перевозке коробок с товаром.
К точке пришла неспешным шагом. Мужчины, уже скучковавшиеся у дверей подвала, при виде меня хором резюмировали:
- Дача.
- Уличная торговля, - поскребла я малиновую щёку.
Репетиция, кстати, удалась на диво... как это... POV Иавэ)))
В смысле, мне кажется, у меня начинает что-то получаться.
Да, это в моих интересах

@темы: day by day, деятельность

---

Йиихххаааа!!!

А новый сингл не хотите ли?!

●NEW SINGLE「くちづけ」 発売!!＆アニメオープニング・テーマに決定!!

мамочки, это взрывной день какой-то
*оползает на стол в изнеможении от всего свалившегося неожиданного счастья*

@настроение: летааааююююю

@темы: Buck-Tick